A propos de ce blog
Nom du blog :
arcaneslyriques
Description du blog :
Cercle littéraire "Arcanes Lyriques" retranscription des réunions.
Catégorie :
Blog Littérature
Date de création :
13.07.2007
Dernière mise à jour :
16.11.2011
>> Toutes les rubriques <<
· Dossiers (9)
· Contes (4)
· Mythes et Légendes (12)
· Critiques de livres (53)
· Poèmes d'auteurs classiques (65)
· Art pictural et illustration (7)
· Poèmes de nos membres (16)
· Mystères et Enigmes (4)
· Nouvelles d'auteurs classiques (20)
· Cinéma (3)
Accueil
Gérer mon blog
Créer un blog
Livre d'or arcaneslyriques
Contactez-moi !
Faites passer mon Blog !
· Le Romantisme littéraire
· CONTE DE BARBE BLEUE - Explications et Analyse
· La tuberculose, maladie romantique du 19ème siècle
· LE CORBEAU
· Des fleurs pour Algernon
· LA FEMME NUE DES PYRENEES
· LE PHENIX
· LE BARON PERCHE
· POEMES DE JOHN KEATS
· CHARON, passeur d'âmes
· La nuit de décembre
· LA MOLDAU
· LE CORBEAU D'EDGAR ALLAN POE
· CARLOS SCHWABE - La Mort du fossoyeur
· LE GOLEM
bonsoir à tous j'ai rêver d'un phoenix rouge qui lâche une bombe atomique dans la mer provocant un tsunami. j'
Par Samba, le 19.04.2025
puisque j'ai mis ma ***** sur tes lèvres
Par Anonyme, le 11.05.2024
puisque j'ai mis ma **** sur tes lèvres
Par Anonyme, le 11.05.2024
que dire de plus un jour peut-être il nous refera un album c'est un poète magnifique sensible j'aime beaucoup
Par Anonyme, le 22.03.2024
merci j'ai beaucoup aimé votre résumé grâce à vous j'ai compris l'histoire en 3minute au lieu de 5h de lecture
Par Anonyme, le 09.01.2023
LA MOLDAU
LA MOLDAU
La Moldau (Vltava en Tchèque) est une rivière de la république Tchèque qui traverse la Bohème, passe à Prague avant de se jeter dans l'Elbe.
Le compositeur tchèque Bedrich Smetana (1824 - 1884) est l'auteur de poèmes symphoniques Ma Patrie parmi lesquels figure La Moldau. En écoutant son oeuvre symphonique, on peut suivre le cours de cette magnifique rivière, de sa naissance jusqu'à l'instant où elle se jette dans l'Elbe dont-elle est un des affluents.
J'ai tenté l'exercice de retranscrire en vers les notes de cette symphonie. Les mélomanes jugeront du résultat.
La Moldau
Un air papillonnant d’une flûte en roseau,
Un léger pincement d’un doigt sur une corde
Et l’on entend déjà le petit chant de l’eau
Qu’un vent de violons enveloppe et déborde.
Et il descend, descend jusqu’au bout de l’archer,
Ce ruisseau ravissant traversant la Bohème
Qui valse sur un air tout bien endimanché
En faisant miroiter ses éclats de diadème.
Au milieu des forêts, gîtes des farfadets,
S’écoule son courant, étiré par un cuivre,
Où s’abreuve un grand cerf qui, roi des cervidés,
Entend le son du cor dans le bois le poursuivre.
Puis son onde frissonne aux accords guillerets
Annonçant sur la rive une fête champêtre,
Egayant les blés mûrs colorant les adrets
Et dont les chants joyeux s’en viennent la repaître.
La nuit tout en douceur tend son voile bleuté
En laissant s’échapper, des cordes de la harpe,
Les douces roussalkas qui, dans la pureté,
Portent pour seuls atours les astres en écharpe.
Saint-Jean est annoncé en torrent de hautbois,
Cymbales percutant les vagues sur la roche
Et écument les eaux, des remous aux abois,
Contre les percutions au son qui s’effiloche.
Le calme enfin revient, le flot majestueux
Avance dans son lit, orchestre sur la vague,
Salue Vysehrad d’un flux respectueux,
Brûle ses violons en l’honneur du vieux Prague.
Elle arrive sereine au bout de son destin,
Et s’en vient pour mourir au timbre de trompette
En jetant ses remous dans l’Elbe qui l’éteint
Apportant à ses eaux une gloire complète.
Patrick Duchez
Roussalkas : fées des bois
Vysehrad : vieux quartier de Prague
Je suis soufflée ! C'est très rare aujourd'hui les gens qui respectent ainsi les lois classiques de la poésie -malheuresement pour moi, car les vers que j'apprécie sont très classiques- et ce fut très rare de tous temps, ceux qui avaient une telle maîtrise des vers.Il n'y a pas une imperfection, le texte est fluide dans ce carcan si exigeant de règles ; et c'est là la primauté de la poésie sur la prose... merci de me conforter dans l'idée qu'elle n'est pas morte, merci simplement de m'offrir ces quelques vers à la musique simple, sans emphase, sans sacré, tout en élégance. C'est l'essence même de la poésie, je la sens couler dans ma tête, l'eau de La Moldau.
Et le poème est fait avec tant de talent qu'on peut bien sûr l'apprécier sans même aborder toutes les prouesses techniques qu'il contient.
j'aimerais trouver la partition piano ou simplifiée de cette oeuvre Merci a celle ou celui qui me l'envoieDany Périnet musicienne
Je suis qu'un enfant mais je suis tombée sur se site parce que je dois faire une recherche pour l'école.J'ai 1 question:"le poème qui est écrit,c'est Bedrich Smetana qui l'a écrit ou vous l'avez transcrit en Français ?"Merci de bien vouloir répondre vite.
Bonjour,Je suis tombé par hasard sur ce billet en préparant le mien sur le poème symphonique de plus connu de Smetana.
Je suis sous le charme de votre poème qui transcrit si bien en vers l'oeuvre mélodique de ce grand compositeur Tchèque.
Si vous me le permettez, je reprends votre Poème dans mon propre billet en vous mettant bien sûr en référence.
Encore bravo pour vos vers, un superbe travail.
Le ZikMan DAV
je devais travailler sur cette chanson pour mon collège mais je la trouve très belle et pour les paroles je dit bravo c est encore mieux comme celabonjorje cherche la partition-piano de la moldau. Qui peut me dire où je peux me la procurer ?
merci
j adore la moldau c est magnifiqueBonjour, je suis étudiant en instituteur primaire et je comptais lire votre poème à mes élèves, j'ai donc relu attentivement pour l'orthographe et voici, à mon humble avis, quelques rectifications.archet(5), Bohême(6), percussions(24)et j'aurais mis une virgule après "Egayant les blés mûrs". Soyez bien convaincu que mes intentions sont des meilleures qu'il soit.
tres bien
Superbe poème bravo!